Showing posts with label migration. Show all posts
Showing posts with label migration. Show all posts

Tuesday, October 7, 2014

Soñando en México

por Maggie Ervin

El lugar estaba tan lleno que varios estábamos de pie, hacía mucho calor, y apenas podíamos ver desde atrás, pero no íbamos a irnos a ninguna parte. Reunidos en uno de los muchos museos bonitos de esta metrópoli en constante expansión llamada Ciudad de México, habíamos venido a escuchar sueños. No para analizarlos de una manera freudiana o para llegar a algún tipo de lugar místico de conciencia alterada. No, todo esto estaba bien enraizado en la realidad. Habíamos llegado a escuchar las historias de Los Otros Dreamers.


Mucho se ha escrito sobre los Dreamers en los Estados Unidos, gracias a su activismo efectivo, la gran cantidad de adheridos al movimiento, su trabajo incansable para que la Ley Sueño (en inglés, Dream Act) sea aprobada, y desafortunadamente por la angustia implícita en muchas de sus historias. Teniendo en cuenta todas las similitudes, es interesante la poca atención que se les ha dado a los Dreamers en este lado de la frontera, aquí en México. Después de todo, sus números no son insignificantes. El nuevo libro lanzado la semana pasada, Los Otros Dreamers - con texto de Jill Anderson, fotos de Nin Solís, y testimonios de 26 Otros Dreamers - tiene como objetivo compensar esta falta de atención al asunto.


Anderson estima que hay cerca de 500.000 Dreamers que han regresado a México desde el año 2005. (Ella define a un Dreamer como alguien entre los 18 a los 35 años que vivió en los EEUU durante cinco años o más, y que fue deportado, se fue voluntariamente o eligió regresar al país donde nació). Sus razones para regresar a México son variadas: reencontrarse con su familia, la búsqueda de oportunidades educativas que les fueron negadas al otro lado, el agotamiento y la frustración por las dificultades de vivir como indocumentados en los EEUU, la deportación (en muchos casos por infracciones menores por las que un ciudadano estadounidense sólo pagaría una multa, como conducir sin licencia o beber en público), entre otras.

El libro es una experiencia multilingüe. Los Dreamers dan su testimonio, ya sea en inglés, español o espanglish, y todos están traducidos. Los testimonios de Saúl, Virginia y Rufino, quienes son trilingües, son presentados en sus tres lenguas. Si bien las historias que aparecen en el libro son tan diversas como las historias de cualquier grupo de 26 personas, hay temas recurrentes en cuanto a la experiencia de regresar a México: 
  • La dificultad de obtener certificados de los estudios realizados en los EEUU., los cuales tienen que estar apostillados y traducidos para que sean válidos en México. Estos certificados incluyen los de primaria, secundaria y preparatoria. Muchos de los Dreamers tuvieron que esperar más de un año para obtener estos documentos, lo que les costó dinero, frustraciones, e incluso humillaciones (por ejemplo, el enterarse de que la única manera de obtener las constancias de estudios en los EEUU es solicitarlas en persona)
  • Las barreras del idioma, especialmente en el caso de los Dreamers que fueron llevados a los EEUU a corta edad.
  • La dificultad de obtener una credencial de elector del INE, el documento necesario en México para poder rentar un apartamento, realizar transacciones bancarias o incluso conseguir un trabajo.
  • No ser completamente aceptados como mexicanos por parte de sus compatriotas.
  • Para aquellos que fueron deportados, el ser dejados en la frontera, lejos de su comunidad de origen, sin nadie que los aconsejara u orientara, y con el riesgo de ser asaltados o violentados.
  • La separación de los familiares que permanecen en los EEUU, sin la posibilidad de visitarlos allí o de que sus familiares los visiten en México.
Este último tema fue abordado durante la presentación del libro cuando algunos Dreamers leyeron partes de sus testimonios. Todo el mundo se conmovió cuando Edgar, quien vive en Nogales, dijo: "Voy a la frontera a ver a mis hermanos, están arreglando papeles entonces no pueden cruzar. Es un desmadre que estemos cerca, pero lejos a la vez, porque nos divide una barda. Puedo hablar con ellos, pero no los puedo abrazar”. Luego Raziel habló sobre la deportación de su madre cuando el cursaba el quinto grado: "De ahí, la amiga de mi mamá me llevó a casa y recuerdo caminar hasta la cama de mi madre y acostarme donde ella solía dormir. Puse mi cabeza sobre la almohada y olí su champú y fue ahí cuando todo me pegó”.

El muro que separa Nogales, Sonora de Nogales, Arizona


Esta misma semana salió la noticia de la deportación numero 2 millones desde que Obama - a veces llamado el "Deportador en Jefe" – tomó posesión. 2 millones es muchísimo, tanto que a algunos se nos dificulta  imaginar lo que esto significa. Pero son estos detalles desgarradores que encarnan la realidad de este número. Actualmente, una cuarta parte de todos los deportados son separados de sus hijos ciudadanos estadounidenses, y en el 2013, más de la mitad fueron deportados por acusaciones no criminales.
Pero no todo es sombrío. Algunos de los Dreamers escriben que están agradecidos por estar en México y muy felices con sus vidas. Moy y Pedro Noe están entusiasmados estudiando odontología en la Universidad Nacional. Saúl, quien trabaja en Amway y aha logrado estar en un nivel Plata, está haciendo lo mejor para criar a su hijo. Maggie se encarga de la tienda de sus padres. Con su trabajo, Maru y Daniel están apoyando a otros Dreamers en el Colectivo Los Otr@s Dreamers y la asociación civil Dream in Mexico. De hecho, “pasivos” o “resignados” serían las últimas palabras que se ocuparían para describir a cualquier persona de este libro. Ellos son jóvenes con muchos sueños, y los están realizando.  

Maggie: “Sé que todos hemos tenido que luchar y que no soy la única. Me gustaría dirigirme al
gobierno de EEUU y hablarles de todo el daño que nos hacen. No soy una delincuente. Mis padres me
llevaron y a la edad de 18 años decidí no violar la ley, así que dime, ¿cuál es el delito que cometí?” 

El problema es, por supuesto, que a pesar de ser a la vez "de aquí y de allá," no pueden ir "allá", donde todavía tienen amigos, familia y toda una historia de vida. Como escribe Pamela, "Ahora, me siento como que siempre he sido mexicana…No me lo tienes que decir. Yo lo sé. Y ¿qué si me siento estadounidense? Yo ni sé que es lo que soy, pero sé que soy ambas nacionalidades al mismo tiempo. No puedo ignorar toda mi vida”.  


Toma acciones para reducir las deportaciones:      
http://unitedwedream.org/action/stop-deportations/open-cases/

Díle a tus Representantes y Senadores que apoyen la Ley Sueño:    
http://dreamact.info/faq/3

Donde comprar el libro:      
dreaminmexico.org/?page_id=207 (todas las ganancias apoyan a la AC Dream in Mexico)


Donde asistir a otras presentaciones del libro:
  •    October 13th, 19:00, Foro de la Galería "La Capilla del Arte", 2 norte número 6, Centro Histórico, Puebla, Puebla, México
  •    Pronto en los EEUU en Los Angeles, Chicago, NYC and Washington DC. Manténte informado a https://www.facebook.com/OtrosDreamersTheBook.



Wednesday, August 27, 2014

Mexican Oil Privatization Finds Support in U.S.

by Maggie Ervin



Petróleos Mexicanos logo found
in every gas station in Mexico
$32,600,000,000. $21,400,000,000. (You might have to count the zeros carefully to make sense of these numbers. That's 3.26 billion and 2.14 billion.) These were the earnings of ExxonMobile and Chevron in 2013, respectively. If this news didn’t already have them giddy, the Energy Reform passed last week in Mexico just might. In fact, Chevron’s CEO reacted to it with a “Congratulations,” while his counterpart at ExxonMobile had already expressed interest in the Reform: “If the next step provides an avenue for ExxonMobil to participate, we will.” 

Indeed it has. On August 12th, President Enrique Peña Nieto signed the Energy Reform into law, opening the doors to privatization of Mexican oil. With the Reform, PEMEX - or Petróleos Mexicanos - will retain its name, but its nature will change significantly.

Celebration in Mexico City in 1938
following the nationalization of oil.
Petroleum is the single most important element of the Mexican economy, accounting for about 10% of GDP and over 30% of the federal revenue. In 1938, Mexican oil was nationalized and transnational oil companies kicked out. The president at the time was Lázaro Cardenas, who justified his position with these words:  “…oil companies have enjoyed great privileges…including customs and tax exemptions and innumerable prerogatives,” as well as “miserably underpaid native labor; tax exemptions; economic privileges; governmental tolerance." Cardenas’ decision enjoyed overwhelming popular support in Mexico. Perhaps it’s not surprising then, that Peña Nieto’s does not. 

Here in Oaxaca, shopkeeper Norberto Lopez Santos articulated the prevailing skepticism: "It's another excuse to deceive the people. They're always lying to us. But it's the same thing: the rich always getting richer and the poor always getting poorer." A group of social justice organizations called Colectivo Oaxaqueño en Defensa de los Territorios (Oaxacan Land Defense Collective) denounced the Energy Reform as a "legalized land grab," referring to the electricity infrastructure projects included in the law. "An example of displacement can be seen in other projects in Oaxaca state," it wrote, and went on to cite dam projects and mines which have displaced entire communities.


Pena Nieto’s promises of what the Energy Reform will bring sound a lot like President Salinas’ (and Bill Clinton’s, for that matter) when he signed NAFTA: Better jobs, cheaper products (in this case, electricity and gas), and increased wealth thanks to foreign investment. But as NAFTA has shown Mexico over the last 20 years, the jobs won’t necessarily get better (oil companies will have no obligation to hire Mexican workers); electricity won’t get cheaper (past privatization has rarely meant cheaper prices for consumers, i.e., Enron in California. Indeed, just before the reforms passed, Governor Jerry Brown warned Mexico to regulate private energy companies or "they will eat you alive"). Lastly, foreign investment may increase, but again as with NAFTA, it will likely mean worse distribution of wealth. In fact, despite increased foreign investment, NAFTA only helped 10% of Mexicans increase their standard of living, while 45% of Mexicans remain poor, and an estimated 6 million small farmers have had no choice but to migrate. 


Jerry Brown warning Mexican lawmakers to enact a strict regulatory
 policy on foreign oil and gas companies or "they will eat you alive."
While many Mexican elites and politicians back the Energy Reform, it also enjoys plenty of support from both energy companies and politicians across the border. Republican Senator Richard Lugar - who before losing his seat in 2012 elections was on the Senate Foreign Relations Committee - was focused on the issue, and  in one of his final reports wrote: “Failing to implement the deal…would be a major setback for U.S.-Mexico energy relations.” During Obama’s visit to Mexico in February of this year, he congratulated Peña Nieto for the “outstanding efforts that he’s made…on a whole range of reforms that promise to make Mexico more competitive and increase opportunity for the people of Mexico.”  John Kerry has framed the issue as "energy security": "We
Obama's visit to Toluca,
Mexico State in February 2014
believe in this future of energy policy for this hemisphere…and that’s exactly the idea behind a program that we have created called
Connecting the Americas 2022.” This is is a regional initiative that encourages exactly the type of private sector investment embedded in the new Mexican law. But the U.S.’s interest in oil goes beyond praise and policies. As revealed through the Snowden leaks, it turns out that NSA spied on PEMEX. According to Glenn Greenwald, more than issues of terrorism or the drug trade, the NSA's interest in Mexico actually lay more in the realm of energy. 

Like NAFTA, the Energy Reform will have far-reaching consequences in Mexico, a continuation of an agenda where privatization is not only a touchstone, but held up as a savior. The question is -  like the free trade agreement before it - who will it save?

Enrique Peña Nieto on the cover of TIME, Feburary 24, 2014. 
The cover was widely mocked throughout Mexico, 
and sparked an unprecedented number of memes.


Friday, April 25, 2014

Cruzando fronteras: mi experiencia con los efectos de la política de comercio a través del punto de vista de migrantes en Teotitlán del Valle

Por: Adrienne Calotta
Creo que mi viaje a México ocurrió en un momento ideal para mí.  Desde mi vuelta a los Estados Unidos a finales de febrero, los medios de comunicación estadounidenses han cubierto mucho el tema de la migración.  Se me viene a la mente especialmente en un reportaje de NRP (Radio Nacional Publico) acerca de la vida en la frontera entre EEUU y México.  El periodista estadounidense Steve Inskeep ha viajado desde El Paso-Cuidad Juárez  a San Diego-Tijuana con un grupo de personas para investigar el flujo de productos, personas y la cotidianidad que se vive todos los días desde México hasta EEUU y viceversa.  Oaxaca  es un estado al sur de México que se ubica  a miles de kilómetros de la frontera con Estados Unidos, no obstante, noté la presencia de gente con doble nacionalidad y por tanto una mezcla bicultural y bilingüe que caracteriza a la gente que ha vivido la migración.
Soy una de las pocas personas que participaron en este viaje, que nunca había conocido a nadie de forma directa que hubiera cruzado la frontera sin papeles.  Sin duda, hay una gran diversidad de personas que viven en estas condiciones en New Jersey,  el estado natal de donde soy, pero nadie hablaba de eso abiertamente. 
En ese sentido, la excursión a Teotitlán y la experiencia compartida por los hombres y  mujeres de este pueblo que han vivido en carne propia la migración hacia EEUU, me abrieron los ojos. Tener un acercamiento a esta experiencia por medio de un documental o por medio de las historias de alguien desconocido, contrasta con la realidad que nos permite estrechar la mano  y escuchar la voz intima de las personas que han vivido esta experiencia. Una voz llena de emoción y ciertos sentimientos reviven sus caminos con recuerdos y palabras compartidas con nosotros.  Lo aprendido en este viaje, sobre lo duro que es cruzar la frontera, buscar trabajo y lo que se entiendo por éxito en los EEUU, difícilmente lo hubiera podido encontrar en cien artículos escritos sobre el tema.
He destacado dos citas de esta reunión en Teotitlán.  La primera, dicha por Andrés, un hombre del D.F. que vivió  por varios años en EEUU: “La migración a veces no es opcional, sino necesaria.” Si los que critican a los migrantes en EEUU tuvieran la oportunidad de trasladarse a las zonas sin oportunidades económicas en México, diría yo que tomarían la misma decisión que toman muchísimos mexicanos, hondureños, guatemaltecos, y salvadoreños cada día.
Otra cita es de Mario, un hombre que vivió y trabajó en México durante más de 10 años: “Si no tienes trabajo, si no tienes dinero, no eres nada allí.”  Por eso, aun después de haber sacrificado muchísimo, la posibilidad del fracaso existe.   Estoy segura de que otros migrantes estarían de acuerdo con él, pero creo que sus palabras superan el estatus migratorio.  La presión de la sociedad estadounidense para obtener y no perder un buen empleo y ganar mucho dinero es determinante para que otros sepan que vives bien.
Ojalá que los jóvenes de hoy pudieran entiendan mejor las situaciones de migrantes como Andrés y Mario y que puedan efectuar cambios significativos a las leyes actuales que tratan la inmigración.  Soy maestra, y por eso creo que tengo un papelito pequeñito en eso.  Me acuerdo de cómo me sentía durante el último día de nuestro viaje en Capulálpam: esta tarea es súper difícil, pero no dudo en absoluto, que esto vale la pena.    
WebRep
currentVote
noRating
noWeight

Monday, April 21, 2014

Creating Opportunities, Helping Families, and Preserving Culture: CAFAMI



by James Hutter

james.hutter@gmail.com

Creating Opportunities, Helping Families, and Preserving Culture:
Centro de Atencion a la Familia Migrante Indigena

After hearing about the situation in San Francisco Tetlanohcan, one may think that nothing is being done to reverse the trend of migration and its effects on that small town. Thankfully, that sentiment could not be any further from the truth. One remarkable group, based in Tetlanohcan, recognizes all of the difficult challenges that the town is facing and is working to meet them head on. CAFAMI – Centro de Atencion a la Familia Migrante Indigena – is an organization that is taking a multifaceted approach to tackling the many issues that they witness every day. They understand that migration is affecting villages and towns all over Mexico, and that much can be done to prevent it. The CAFAMI project has spawned several successful initiatives and they are working tirelessly to spread their message and methods to other parts of Mexico.

members of CAFAMI

 CAFAMI is upfront and honest when talking about the issues facing communities that have been severely impacted by migration. The centerpiece of their effort is a performance entitled “La Casa Rosa.” This play, written and performed entirely by members of CAFAMI, takes an unfiltered look at how migration can put severe strain on families and cause them to bend to the point of breaking. One of the strongest aspects of the story focuses on the role that women play in Mexican families. This presents rare insight into an issue that is often dominated by a male perspective. The play shows how difficult it can be for a woman to hold a family together after her husband has migrated to another region in search of opportunity. A woman is left behind to raise children and take care of extended family living under the same roof – there are almost too many responsibilities left behind for her to juggle. The stress and frustration of her situation were perfectly transmitted to the viewer.

When not working on their performances, another project of CAFAMI is the development of natural medicines that are packaged and sold under the name Herba Lintzi. It sounds like a strange tangent for the CAFAMI project until you hear the reasoning behind this endeavor. The medicines utilize plants which grow easily in the region and the recipes are based on native traditions and knowledge. They use all natural ingredients, and even substitute components like petroleum jelly (often found in medicinal creams), with honey. Homeopathy and natural medicines are still not widely recognized in Mexico, but their use has grown in the United States.

 The ultimate plan for the project is to continue growing the business and to export more products to the United States. CAFAMI had thought that the NAFTA trade agreement would make commerce between the member countries more streamlined and help them establish a new business. The reality, however, was much further from the truth as they had frustratingly encountered many regulatory problems when trying to export their goods to the U.S.

             With that being said, CAFAMI did not seem discouraged. The goal of the project was to create a new, easily sustainable business in Tetlanohcan that would generate both jobs and revenue in the town. The business would, hopefully, be successful in retaining the younger members of the community while generating additional income for others.

This was one of the best sounding strategies that I had heard thus far. It seemed like an excellent way to combat negative migration in the area and to generate income. The implementation of sustainable, organic farming to create the product sounded like the perfect mix of traditionalism and modern marketing to make it unique. What was very disheartening to hear was the difficulties they had been facing in sending the product to the United States' market. I had heard many stories of how easy it was for United States or Canadian companies to establish a foothold in Mexico. To hear that doing the opposite was nearly impossible seemed quite unfair.
 Another project of the CAFAMI group is the preservation and dissemination of Nahuatl – the indigenous language spoken in Central Mexico. The group has worked hard to prevent the loss of this important language. One method they use for preservation is the creation of audio books that contain stories and recipes. These works are then translated into both Spanish and English to assist students of the language. It was extremely impressive to hear that they are going through these lengths to ensure that the Nahuatl language can be shared with others throughout Mexico and the rest of the world. There are too many stories of languages and other important cultural artifacts being lost to history. It is clear that CAFAMI is doing all they can to prevent that.

Meeting with CAFAMI was an energizing experience. This group is intelligently tackling so many challenges facing their community and they are doing this on so many different fronts. It was discouraging to hear of their problems selling their medicinal products. But hopefully, by the time this has been written, those hurdles will have been overcome. Also, one should not understate the power of “La Casa Rosa.” CAFAMI had found a way to share one painful aspect of migration through art. By doing so, they found an impressive way to connect with an audience and spread their message.

Thankfully, CAFAMI would not be the last group that the Roots of Migration Delegation would meet attempting to achieve the same goals through similar methods...


Wednesday, March 21, 2012

In the city, you only eat if you have money

This is a cross-posting from Arnie Z. Alpert's blog, InZaneTimes

From February 25 to March 4 I was in Oaxaca, Mexico as coordinator of a Witness for Peace delegation exploring links between migration and economic conditions, and also looking at steps Oaxacans are taking to make it possible for them to stay at home. The fifteen delegates included 11 New Hampshire residents, plus two from Massachusetts, one from Rhode Island, and one from Washington DC. Here’s my first report.

It was market day in the village of San Miguel Huautla, where Doña Anastasia Velasco Lopez greeted us when we got off the bus. She handed us bags of bananas and mangos to carry back to her house a few hundred yards away. Her friend, Doña Maria Lopez Espinosa, with three colorful sombreros stacked on her head, joined us for the walk.

Our 15-member delegation, accompanied by two members of the Witness for Peace Mexico staff, was glad to off the bus and out in the fresh air. San Miguel Huautla is a two-hour ride on bumpy dirt roads from Noxchixtlan, a small city on the southern side of the highland region of Oaxaca known as the Mixteca.

Oaxaca is Mexico’s second southernmost state, second most indigenous, and second poorest. According to the state government, a third of Oaxacans are now living in the United States. Many more have left for northern Mexico.

The Mixteca occupies much of the Oaxaca’s center. It is known for the deforested, eroded hillsides which have made farming a challenge for generations. Of the state’s eight regions, the Mixteca is the one which has sent the most émigrés out of Oaxaca.

Doña Anastasia and Doña Maria aren’t going anywhere. The two women are “promotoras,” grassroots educators, with CEDICAM, the Center for Integral Development of Campesinos of the Mixteca, an organization dedicated to restoration of food sovereignty for the region. Through a grassroots process that encourages reforestation, water conservation, and organic farming based on ancient indigenous practices, CEDICAM is helping communities produce food and livelihood for themselves. Phil Dahl-Bredine, a former Maryknoll Missioner who now lives in a small Mixtec village and volunteers with CEDICAM, says the methods practiced by indigenous Oaxacans represent a “foundation for an agriculture of the future.”

Speaking of resource depletion associated with the over-consuming North, Phil saidwe need “a whole change of mindset” based on indigenous knowledge. “We can’t feed the world with industrial agriculture,” he told our group at the organization’s headquarters on the outskirts of Nochixtlan.

Doña Anastasia and Doña Maria aren’t feeding the world, either, but they are immensely proud of the vegetables and livestock they grow to feed themselves and members of their community. Doña Anastasia showed us her new cistern, which will collect water during the rainy season and enable her to irrigate during the dry months. She showed us the peach trees she had planted, her worm farm, and the beds where she plants radishes, tomatoes, “everything.”

Like other CEDICAM members, Doña Anastasia is devoted to organic methods. “If I buy cilantro in the market, I don’t know how it was grown,” she said.

Doña Maria returned, by then wearing only one sombrero. Reminding me of anyone showing off her garden in New Hampshire, she showed us around the plots of land where she raises radishes, greens, amaranth, cilantro, squash, green beans, peas, garbanzos, fava beans, mint, chamomile, barley, wheat, and cajete, an ancient variety of corn well suited to dry climates. She also raises sheep, but said sometimes the price of wool drops as low as one peso (less than eight cents) a kilogram and it’s not worth the trouble. “The way of life here is very difficult,” she told us.

So that her kids could go to school, she washed clothes and left home to work in Nochixtlan. Later she was able to buy livestock, and started selling tomatoes and candies. But hard as it is, she told us “I always say you can make a life here.”

Doña Maria’s idea of “a life,” though, might not be enough to keep the kids at home. Sometimes she sells food to construction workers, like the men who rebuilt a bridge near her fields. She also weaves hats in her home and sells them in the market. Doña Anastasia explained that while they can grow enough to feed themselves, young people leave because they want more: clothes, shoes, school supplies, and cash to help their families.

The village has only a few phones and there’s no regular TV reception, but some homes do have satellite dishes. (Doña Anastasia says she only watches DVDs.) The outside world may be a couple hours or more away by bus, but its shoes, clothes, and other attractions can lure the youth away.

Tomasa Velasco Sanchez lives up the slope from Doña Anastasia. Her mama, Florencia Sanchez, said they only plant a little because they have so little water. But Tomasa told us they plan to plant beans, corn, and wheat. The CEDICAM promotoras invited them to join a study group and attend workshops. That’s when they started working their fields and raising their own food. They have to haul water from a ditch, and in the hot season the ditch is empty.

Tomasa tells us that if she ever has kids, she wants to raise them in San Miguel Huautla. “In the city, you only eat if you have money,” she explained.

Thanks to Martha Yager for the photos of Doña Maria and of Tomasa and Florencia.

Friday, July 15, 2011

On the Migrant Trail in Veracruz and Oaxaca

By Tony Macias
International Team - Mexico
Witness for Peace

While in the Mexican state of Veracruz this week, Witness for Peace’ s Mexico-based International Team visited a small shelter where we met Central American migrants with firsthand accounts of how perilous the migrant journey has become for those traveling north through Mexico.

“We ran from the Zetas, and now we don't have the courage to try the train again.”

This is how Honduran migrant Emilio (not his real name) began talking with me, referring to the criminal organization that has long trafficked in drugs but in recent years has developed a specialty of kidnapping migrants to extort huge sums of money from their families. This organization operates from Central America all the way to the U.S.-Mexico border, focusing on mass kidnappings along the route of la Bestia, the cargo train that many impoverished migrants ride once they arrive in Mexico.

In a 2009 report, Mexico's National Human Rights Center (CNDH) estimated that criminal organizations kidnapped nearly 10,000 migrants in a 6 month span, making over $25 million dollars in extortions. The state where nearly a third of these kidnappings took place is Veracruz. This February, the CNDH reported at least 11,333 migrants were kidnapped during a similar period in 2010.

Emilio was one of 6 migrants who narrowly avoided kidnapping in the nearby town of Medias Aguas. Located at the nexus of several train lines, Medias Aguas was also the site of a mass-kidnapping of at least 80 migrants just three weeks ago on June 24th. According to eyewitnesses, a dozen heavily-armed men in luxury SUVs drove right up to the train and yelled to the migrants clinging to the freight cars:

"Get off you sons of whores, get off fast and get in the trucks."

Several women and children were among those taken. It took over a week for an armed convoy of officials to arrive on the scene, and no suspects have been brought in. And in a country where only 28% of federal criminal cases were brought to trial in 2010 and less than 2% result in convictions, there is little hope that the perpetrators will ever be caught.

The following day we made our way to Matias Romero, Oaxaca, which is located just a few hours south from the town we visited in Veracruz. Matias Romero sits on the train tracks where the Bestia rides, carrying an estimated 140,000 undocumented migrants each year. It's also the home of Casa Ruchagalu, a migrant shelter that has provided safe haven for thousands of migrants since its founding just two years ago this month. One pair of migrants caught our attention: a young woman and her 2-year-old daughter had arrived in town just that day after
riding the train from Chiapas. (How this small woman held on to the train and her daughter at the same time remains a mystery to me).

Almost as soon the young woman and her daughter arrived, we were told, another woman claiming to be from a government agency knocked on the shelter door and asked to interview the young mother. Because she could provide no identification or much of a plausible story as to why she should be allowed to meet the young migrants, the woman was turned away. Before she left, she told the attendant:

“Wow, they told me you were strict at this shelter.”

Modesta Noriega, the shelter guardian that sent the supposed psychologist away, said that they have to be strict if they are to keep themselves and the migrants safe. She continued by saying that the woman hoping for an interview had all the hallmarks of someone involved in human smuggling or trafficking- she'd likely followed them from the nearby train tracks in hope of ensnaring them in a trap. We'd heard similar reports in Veracruz of women and men posing as migrant shelter workers and even as nuns to lure migrants in, later beating and robbing migrants once they have them locked away. Women are particularly vulnerable to attacks: Amnesty International reported in 2010 that an estimated 6 out of every 10 female migrants
kidnapped suffer some form of sexual assault.


The 2010 CNDH Report makes the issue plain: “ poverty, unemployment, economic asymmetry between neighboring countries... the lack of expectations or access to basic services, and the purpose of family reunification” are the true causes of the vast humanitarian crisis we face in the form of migration. Hundreds of people work in 52 migrant shelters scattered across Mexico just like the two we visited this week. This work will continue as long as there is a need to house the most vulnerable men, women, and children in our hemisphere: migrants like Emilio and the young mother and her child. As I write this, I wonder where they are now, if they are still momentarily safe.

As U.S. citizens, we can help these people right now. Let's start by demanding U.S.-led reforms in trade and immigration policy that create economic opportunities in countries of origin and guarantee safe legal passage for those heading north. This October, Witness for Peace is coordinating a national campaign linking the issues of trade and migration- stay tuned for more stories from the front lines of the migrant trail and for ways to take action this October!

Those Left Behind: Supporting Migrant Families in Acayucan, Veracruz

By Carlin J. Christy
International Team - Mexico
Witness for Peace

Friday nights are always busy at the bus stations in Mexico. Overnight travel is often preferred to day travel, as passengers can save on lodging expenses and arrive bright and early in their next destination. It was with this plan in mind that fellow International Team member Tony Macias, photographer Kate Fenner and I boarded a packed bus leaving Oaxaca at 10:00pm. Our goal was to arrive in Acayucan, Veracruz at 7:00 am the next day.

Getting a good night’s rest on the bus wasn’t easy, as we were unprepared for the cool AC blasts that the driver kept running during the nine hour journey. Nevertheless, arriving into Acayucan’s strong tropical heat and humidity gave us a warm welcome to this state that none of us had ever visited before.

Veracruz, like Oaxaca, is not only a migrant-sending state, but also part of the migrant trail for Central Americans making the journey northwards to the U.S. While Veracruz has a network of migrant shelters and comedores (eateries) to support these migrants, during our trip we first sought to find out how the families left behind by are being supported by civil society organizations.

We connected with Servicio Jesuita a Migrantes-Mexico (Jesuit Service for Migrants- Mexico) to see how their five member Acayucan-based team works with migrant-sending communities across this southern part of Veracruz.

Servicio Jesuita a Migrantes, or SJM, describes the vision of their work as generating self-managed, self-sustaining, and networked projects in communities of origin, transit and destination. They also strive to protect the human rights of migrants and their families through the creation of networks and services.

Perhaps some of their most innovative work is supporting the women and families left behind in migrant-sending communities of Veracruz. Through their Migrant Women and Family Project, SJM accompanies eight different communities in the Acayucan region. The goal of this project is to address the social, emotional, and economic impacts created by out-migration. Jacqui Garcia Salamanca, Coordinator of the SJM Acayucan office, explained to us that oftentimes, women are unprepared for the new burden of responsibilities they receive once a loved one, such as a husband, migrates. The difficulty of not knowing when, or if, these loved ones will return home takes an emotional toll on the entire family.

During a workshop lead by SJM, I spoke with a young woman, Edith. Many of her family members have migrated to the U.S. When I asked if they ever come back to Veracruz she stated, “dicen que van a regresar en un año, pero pasa otro año y otro año y no regresan.” - “They say they are going to return in one year, but another year goes by and another year and they don’t come back.”

To strengthen individuals and communities affected by migration, SJM helps initiate Grupos de Auto-Apoyo or self-support groups in each of the eight towns where they work. Every week, a group of ten to twenty women, and sometimes a few men, gather to discuss important themes that relate to their well-being. With the guidance of SJM staff, the women and men address issues of interpersonal violence, self-esteem, and communication, all with the goal of creating stronger individuals and communities. As group members listen to each other, offer support, and rebuild trust, community ties damaged by high rates of out-migration are slowly rebuilt.

On Sunday July 10th, Tony, Kate and I were able to see one of these groups in action in the town of Minzapan, Veracruz, which is home to approximately 1,700 residents. SJM volunteer Maribel, along with Jacqui, lead a group discussion on various forms of violence—emotional, physical, familial, economic, among others. Initially, participants shifted uncomfortably in their seats and glanced downwards- clearly the theme of the day was all too relevant for the women and men present. After receiving information about the various types of violence, and learning how to distinguish between violence and conflict, a sense of
empowerment and knowledge could be felt amongst the group.

Further demonstration of this community empowerment could be observed by seeing another project of SJM in action. Bancos comunitarios, or community banks, are started in each community as a way to promote savings, offer low interest loans amongst savings contributors, develop small-scale investment, and provide an economic safety net. The staff of SJM provides community members with the initial training for setting up and running the community bank. As deposits are made and loans are given out, community members become completely autonomous in the running of the banks, no longer relying on assistance from SJM staff. In several places where SJM has initiated community bank projects, the communities have started new banks with other residents, all while operating independently of SJM.

The success of this project is evident in Minzapan, where residents saved over $100,000 pesos (about $8500 USD) over the course of one year.

In addition to starting community banks, SJM supports the creation of self-sustaining projects that provide for greater economic independence. By creating productive projects, such as making and selling specialty tortillas, women and men in the communities are able to generate an additional source of income. While each project is different, the end goal is always preventing further out-migration.

Observing the work of SJM, with its emphasis on developing individual and community leadership, showed a unique model being carried out in southern Veracruz to support and sustain migrant families and communities. It seems these types of programs are essential in places like Acayucan, where casual conversations with neighbors, taxi drivers and residents revealed how much migration has become a part of life in this area. Many people we spoke with had been to the U.S. or had family members in the U.S. Denver, Los Angeles, Chicago, North and South Carolina are frequent destinations for people from this region.

With the state of Veracruz now considered 6th in the country in terms of out-migration, the work of civil society organizations like SJM is a small-scale but effective way not only to rebuild individuals and communities suffering the negative impacts of migration, but also to create economic alternatives that allow Mexicans to not just stay, but thrive in their homeland.

Tuesday, June 29, 2010

Obama’s Ratings Down Among Latino Population

This month, polls are showing a decrease in President Obama’s popularity among Latinos in the United States. Some say that the numbers reflect growing frustration over Obama's inaction on immigration reform.

"You have large segments of the Latino population who have as their number one legislative priority immigration reform," said Rep. Charlie Gonzalez, D-San Antonio. "The bottom line is that they haven't seen evidence of the legislation being moved in congress."

At the end of April, amidst widespread criticism of Arizona SB 1070, Obama announced that he was dropping immigration reform from his administration’s agenda this year.

A May 1st immigration rights rally (Photo Credit: National Immigration Forum)

However, controversy surrounding legislation like SB 1070 has provided an important catalyst for grassroots mobilization pushing for comprehensive immigration reform. It’s a critical time to keep the pressure on Obama and on our Congressional representatives. And based on the polls, Obama will have incentive to pay attention.

Monday, March 8, 2010

Facing the Free Trade Storm: CAFTA and Nicaraguan Families

Claudia Chamorro awaits an uncertain futureClaudia Chamorro, a licensed social worker, lost her long-standing job with a local NGO 8 months ago. She lives in Managua with her parents, three siblings and four children. Claudia’s two other sisters and a brother migrated to San Francisco, in search of work in what her sister deems “the land of opportunities, where if people don’t study, it’s simply because they don’t want to.” For years, these siblings have sent back $50 or $100 monthly from the U.S., which the family relies on heavily to meet their basic needs.

In recent months, however, these remittances have all but disappeared. Both her brother and sister received sharp cuts in their working hours at a restaurant in the Bay Area and were unable to send anything for seven months until, finally, $50 arrived in January. Unable to find work and without the much-needed remittances, Claudia is finding herself considering the worst option imaginable to her: making the trip to the U.S. herself.

In the midst of this economic crisis, Claudia and many others like her are stashing away fifty cents here, a dollar there, to purchase a chance at survival – a refrigerator on wheels, a set of juggling balls, or a bus ticket to Costa Rica. As more jobs are lost each month in the deflated global economy and foreign-owned textile factories or maquilas steadily close, countless people have but two options. They can turn to the informal market, selling cold homemade juices from a mobile refrigerator or juggling in the streets, or they can leave their country in search of work in the stronger economies of Costa Rica, Spain, or the U.S. In spite of increasing stories about the difficulties of migrating abroad, more and more Nicaraguans are considering migration their only hope for sustaining their families and their homes.

Meanwhile, those migrants already working abroad, including Claudia’s three siblings, have felt the blow of the economic crisis with unique force. Many living in the U.S. or nearby Costa Rica have either lost their jobs or experienced a serious cut in hours and/or wages. For their families back home in Nicaragua, this loss is tremendous. In 2008, money sent home by migrants made up approximately 13% of Nicaragua’s GDP, a total of $818 million. As these remittances dwindle or disappear, migrants’ families often lose their main source of income.

But the financial impact isn’t the only setback. Migration comes at a great cost to families who, after years of separation, often experience a deterioration of the family unit – a structure central to Nicaraguan life. As Claudia said, “Our family has completely deteriorated. We haven't all been together in 24 years. At one time, we were siblings who knew each other face-to face. Now, we are siblings who know each other only by internet.”

Claudia's family and the difficult choices they face illustrate the vast interconnectedness of the Nicaraguan and the U.S. economies. Within the economic structure imposed by DR-CAFTA (Dominican Republic -Central American Free Trade Agreement), the U.S. economy functions as the heart pumping blood through Nicaragua’s veins. When the U.S. heartbeat slows or stops, the repercussions are felt acutely in Nicaragua. Decreased demand in the U.S. for key Nicaragua exports causes increasing unemployment in Nicaragua, where many find work in free trade zones or export-based agriculture. The economic slow-down in the U.S. also means fewer jobs for migrants living abroad, and therefore a gradual loss of another vital lifeline – the precious remittances sent from afar.

Such heavy dependence on remittances points to an inherently unsustainable economic model, propagated by DR-CAFTA, wherein a country relies on the stability of a foreign market for survival. Furthermore, research shows that in Nicaragua remittances are spent primarily on meeting basic needs. Little is “caught” by the Nicaragua economy and invested in ways that contribute to long-term growth, stability, and relative sustainability. Remittances are only a temporary fix in the struggle against cyclical poverty, punctuated by a dependency on a foreign market.

Since there is little to no protection in free trade agreements such as DR- CAFTA to mitigate the disastrous impact of these agreements on the poor, Nicaraguans feel each financial blow with a new freshness, seeing fewer and fewer options for survival. For many, picking up a juggling ball or mounting a bus to San José remain the only options in sight.



Take Action

o Pressure your Representatives and Senators to co-sponsor the TRADE Act, a bill that will ensure fair and just trade agreements that meet the goals of broad-based, people-centered development and poverty reduction.

o Contact your WFP Regional Organizer to connect with local migrant communities, immigrant rights organizations and campaigns to stop human rights violations towards migrants en route or already working in the U.S.