Solidaridad con los Wounaan de Colombia

Amig@ de Acción Permanente por la Paz, si desea agregar su nombre a una carta de solidaridad con el pueblo indígena Wounaan de Colombia que lleva un año de desplazamiento en un coliseo, mande un correo a appcolombia@gmail.com con su nombre completo, y si quiere, su organización. ¡Gracias!

Estimados y estimadas Wounaan de Unión Aguas Claras, Chachajo, y Chamapuro:

Les escribimos hoy como personas preocupadas de los Estados Unidos que quieren estar en solidaridad con la lucha que han experimentado desde su desplazamiento de su hogar el noviembre pasado. Ahora que la cifra de personas desplazadas internamente en Colombia ha subido seis millones, denunciamos que esto no es un problema para arreglar sólo por parte del gobierno colombiano, sino una tragedia que afecta a todos los seres humanos.

Hemos estado a su lado mientras denunciaron los paramilitares en su tierra y en la ciudad de Buenaventura que han amenazado y confinado a ustedes. Nos impactó ver que el lugar que supuestamente debían ver como un refugio fue El Cristal, un coliseo con servicio irregular de agua y lugares indecentes para dormir. Miramos mientras ustedes lamentaron la muerte de dos infantes en un ambiente en el que no pueden practicar su medicina tradicional. Sentimos su desesperación mientras insistían que entre más tiempo permanecen en el coliseo, sus niños están perdiendo su conexión con su cultura. Miramos cuando violaron sus derechos constitucionales cuando fueron privados de una re-ubicación apropiada culturalmente, un retorno digno a su tierra, ayuda humanitaria regular, y una dieta que coincida con el alimento que ustedes siempre cultivaban en su hogar.

Hoy nos paramos a su lado otra vez, aunque cansados estén sus pies y roncas estén sus voces. Admiramos su coraje y convicción y estamos a su lado mientras insisten que a pesar de lo que dice la policía municipal, su tierra sigue inseguro. El desplazamiento forzado en junio de cincuenta de sus compañeros del resguardo Papayo es prueba de eso. Apoyamos su solicitud para medidas de protección para todos sus líderes, especialmente siguiendo los pasos de la amenaza directa que recibió un líder el 31 de agosto, la cual sigue no investigada y sin castigo. Respaldamos su exigencia para una mesa ampliada con representantes gubernamentales municipales, departamentales, y nacionales, y afirmamos que deben recibir los fondos para cubrir los gastos de viaje para sus líderes a Bogotá.

Nos parece desgraciado que Buenaventura vaya para el primer aniversario de la fecha cuando dijo a 343 personas que durmieran en graderías y la ciudad todavía no haya encontrado una solución. Ésta es la misma ciudad que alardea de su puerto que mueve el 60% del comercio de Colombia. Hemos denunciado esta tragedia en la Embajada de los Estados Unidos y en el Departamento del Estado de los Estados Unidos. Vamos a seguir denunciando el tratamiento que ustedes reciben en cada medio en que tenemos acceso para que juntos, podamos ver un cambio. Pase lo que pase, vamos a estar a su lado, sabiendo que si ustedes llegan a un año de desplazamiento con el incumplimiento del gobierno, planean retornar a su tierra independientemente. Vamos a acompañarles hasta que veamos a sus hijos jugando felizmente en la orilla del Río San Juan.

Atentamente,