Thursday, May 1, 2014

Declaración de la caravana por la paz y la democrácia en Colombia / Statement from the Caravan for Peace and Democracy in Colombia

Feliz día internacional de l@s trabajadores! Hoy concluye nuestra serie de blog enfocada en el comercio. Queremos agradecer a tod@s su participación y atención a estos temas importantes, y compartir un último post antes de irnos a observar la marcha del Primero de Mayo en Bogotá.

Del 21 a 1 de mayo, el sindicato nacional de trabajadores del sector agroalimentario de Colombia, SINALTRAINAL, coordinó una delegación internacional que visitó cuatro regiones del país. Delegad@s de siete países se reunieron con organizaciones comunitarias, sindicatos, defensores de derechos humanos y entidades del gobierno colombiano con el fin de examinar los impactos de las políticas del estado y de los multinacionales en el pueblo colombiano.

Aquí se puede encontrar sus conclusiones y su declaración política, que tocan temas de la militarización, la violencia contra defensores de derechos humanos y sindicalistas, la impunidad, los derechos de las víctimas y los impactos humanos y medioambientales de la falta de regulación de prácticas empresariales.

En solidaridad,
Equipo de APP Colombia


Happy International Workers Day! Today concludes our Trade Blog Series. We want to thank everyone for your participation and attention to these important issues, and share one last post before we head out to observe the May Day March in Bogotá. 

From April 21-May 1, Colombia's national Food Service Worker's Union, SINALTRAINAL, coordinated an international delegation that visited four different regions of the country. Delegates from seven countries met with community organizations, unions, human rights defenders and Colombian government entities to examine the impacts of both government and multinational policies on Colombian civil society.

Their conclusions and final statement, which touches on militarization, violence against unionists and human rights defenders, impunity, victims´ rights, and environmental and human impacts of largely-unregulated corporate practices, can be read here.

In solidarity,
WfP Colombia Team

No comments:

Post a Comment

Post a Comment